Avatar

Saphir

PHP/SQL Developer

Digital Forensics Analyst

English-French Localizer

Community Moderator/Administrator


contact@saphir.one

Saphir#0001

@jdsaphir

Work Experience

PHP/SQL Project Head and Developer, Digital Forensics @ French National Police
January 2019 - Current

Project management, design, development and programming of utility and operational applications.
Development using Symfony 3.4 and Symfony 4.4.

Analysis Operations Manager, Digital Forensics @ French National Police
December 2013 - December 2018

Recovery and analysis of deleted files.
Quality enhancement of pictures and videos, mostly CCTV footage.
Design, development and programming of utility applications.

English-French Localizer @ Fanbyte/Wowhead
December 2013 - Current

English to French localization of news articles and guides about or related to World of Warcraft (Blizzard Entertainment).
English to French localizations of tweets related to Ring of Elysium (Tencent Games).

Volunteer Positions

Senior Moderator @ French MyBB Support Forums
August 2011 - Current

Moderation of the support forums.
Providing of mid-level support to users.
Participation in the software's French translation.

Discord Server Head Administrator @ Bulbagarden
November 2014 - August 2020

Administration and moderation of the Discord server.
French to English translation of news articles for the Bulbanews wiki project (discontinued).

Education

South Brittany University
2010 - 2013

Licentiate (Bachelor's Degree), Electronics and Computer Science for Industry

Paul Langevin High School
2007 - 2010

Baccalaureate, Scientific/Engineering Sciences Stream